LA HIJA de PAULINE DELABROY-ALLARD

TÍTULO:  LA HIJA
AUTORA: PAULINE DELABROY-ALLARD
EDITORIAL: LUMEN
PÁGINAS: 208

SINOPSIS: 

La novela de consagración de una autora premiada y heredera de Marguerite Duras, Patrick Modiano y Annie Ernaux: una deslumbrante indagación sobre la vida y la literatura.

 A los treinta años y embarazada de su primera hija, Pauline nunca se ha sacado un carnet de identidad. Cuando por fin lo hace, descubre, tras su nombre de pila, los de tres desconocidos: Jeanne, Jérôme e Ysé. ¿Por qué se los pusieron al nacer? En su familia nunca se habla del pasado o de lo íntimo y, además, está prohibido preguntar. Sin embargo, al dar a luz, un terrible suceso la deja a la deriva y ese espacio en blanco en el que siempre tuvo la sensación de crecer se agranda hasta engullirla. Pauline inicia entonces una obsesiva investigación encaminada a perseguir el rastro de esos tres fantasmas, tras los que quizá pueda hallar la salvación o, al menos, el material necesario para construir su propia identidad. Una búsqueda sin rumbo cierto y al límite de la locura la empuja tras las huellas de una bisabuela enajenada, por las callejuelas tunecinas de Susa y por el París homosexual de los años ochenta, hasta desembocar en los escenarios de una obra de teatro.

Tras su espléndido debut, Voy a hablar de Sarah, Pauline Delabroy-Allard regresa con una novela magnética que es también una impactante reflexión sobre la literatura.

Mi opinión

¡Hola, mis queridos amigos! 😀🌷Hoy comenzamos una nueva semana y no hay nada mejor que empezarla con una nueva reseña en el blog.

Hoy hablaremos del libro: La hija de Pauline Delabroy- Allard, una lectura que me ha dejado gratamente sorprendida por su prosa y por lograr envolvernos en una historia emotiva que atrapa al lector.

Antes de empezar la reseña, quisiera agradecer a Marian del blog: Marianleemáslibros y a Rosa de Cuéntameuna historia, ya que fue gracias a ellas y a sus maravillosas reseñas, que me animé a leer y disfrutar de esta lectura.

Dicho esto, empecemos…

Algo tan fácil y tan común, como sacer un carnet de identidad, puede llevar a una persona a enfrentarse con algo que la persigue desde siempre y que aún no tiene respuestas. Hay muchos datos sospechosos en su partida de nacimiento, aun así, nadie le pregunta el motivo por el que, recién ahora, decidió sacar el carnet de identidad. Y es que pasar treinta años sin una identificación, no es cosa que se vea todos los días.

Finalmente llega el día de recogerlo y ahí está, su primer carnet de identidad, un carnet plastificado con su nombre: Pauline y con los demás nombres: Jeanne, Jérôme, Ysé.

Es así como comienza esta historia, la historia de Pauline.

"Tradicionalmente, los padres ponen como segundo y tercer nombre de pila los de los abuelos fallecidos, los de las madrinas o los padrinos, nombres que no se han atrevido a poner en primer lugar o sobre los que no se pusieron de acuerdo. Yo tenía la vaga intuición de que en mi caso no se trataba de nada de eso. Y sin embargo ahí estaban. Los tres. Dos mujeres, un hombre".

Desde los 17 años, Pauline pensaba mucho en eso...Esos tres nombres, cual fantasmas, daban vueltas en su cabeza… ¿A quiénes pertenecían?... ¿Por qué uno de ellos era un nombre de hombre? Ni ella misma lo sabía…

A pesar de sus dudas, era imposible obtener respuestas, pues en su familia, jamás tocaban cosas del pasado, por lo que siempre recibía respuestas evasivas a sus esporádicas preguntas. Y al final, solo le quedó evitar hablar del tema.

“No hablamos de cómo era antes. No hacemos preguntas. No preguntamos nada. Yo no pregunto nada. Crezco en una nebulosa. Me invento las respuestas. En mi lengua materna”.

Ahora, a sus treinta años, Pauline está embarazada, solo le interesa salir adelante, avanzar, tener por fin un carnet de identidad, y cruzar las fronteras.

Un día blanco en Paris, será el punto de quiebre…Y es tanta la intensidad de este acontecimiento, que siente que finalmente ha llegado el momento de descubrir quién es realmente, saber a quienes pertenecen esos nombres, de encontrar respuestas a las preguntas que se ha hecho siempre y aunque sabe que no será una tarea fácil, empezará esta búsqueda, que le traerá más de una sorpresa.

“Ahora que tenía la certeza de que ese nombre era el de alguien verdadero, alguien que había existido, sentía su presencia sobre mi hombro más que antes.”

Esta búsqueda por conocer la verdad, la llevará por diferentes caminos…Paris, Túnez…Tratando de encontrar las piezas del rompecabezas que la atormenta, encontrando personas que dan pistas del pasado y hasta un gatito medio sordo, ciego y algo torpe, a quien cariñosamente llama Tutú, con quien creará un fuerte lazo y quien la acompañará en su búsqueda.

“Aquí tomo una decisión. Seguro que no será fácil y que me va a exigir una osadía y una astucia inusitadas. Llegué a Susa a buscar a Jérôme, mi fantasma. No he descubierto nada, pero sí que lo he encontrado a él, al ciego de vuelo rasante. Me ha dado valor para quedarme a pesar del fracaso de mis indagaciones. Me hace reír, me conmueve”.

 

¿Qué puedo saber? ¿Qué debo hacer? y ¿Qué puedo esperar?

Con una prosa maravillosa, que atrapa y conmueve, vamos conociendo de a pocos, el mundo que rodea a la protagonista. Narrada en primera persona y con un estilo poético, la autora nos lleva de la mano a un viaje al pasado, a un mundo a la deriva, en busca de las pistas que ayudarán a la protagonista a encontrar su verdadera identidad y dar respuesta a las preguntas que se ha hecho toda su vida.

La historia se construye en tres partes, una parte nos habla de la búsqueda de Jeanne, otra de Jérôme y de Ysé.

La capacidad de la autora para escribir historias tan reales y conmovedoras, fue lo que me atrapó de esta lectura y siento que muchos lectores se podrán identificar con algunos de los personajes.

Lo que más me gustó fue la manera perfecta y precisa de describir cada momento, cada lugar, hasta los detalles más ínfimos son descritos magistralmente por la autora y eso hace que no perdamos ni un solo detalle de lo que pasa y rodea a los personajes.

Una historia melancólica, conmovedora y oscura por momentos, que nos lleva a la reflexión y a pensar quienes verdaderamente somos.

Secretos familiares, decisiones que marcan vidas y mucho más, es lo que encontrarán en esta maravillosa lectura.

Espero muchos se animen a disfrutarla.

¡Un beso a todos! 😘🌷📚🌞